From my own experience, when I was living in London Spanish, Italian and French cards were valued slightly lower than their English counterparts, both on player-to-player trading and on magiccardmarket.eu, and for both non-foils and foils including eternal staples like Thoughtseize
Plus, if another phoenix dies, you can cast Syrix straight from your graveyard, making it a resilient threat that keeps coming back for more action
On the other hand, if you pay around $300 for a Chocobo Bundle, the extra contents would need to carry $230+ worth of value
We'll examine some corner cases in a bit, but the rules of thumb to keep in mind are: First and foremost, the replacement effect has to be in play before the event it replaces
Dinowrestler Capoeiraptor X EARTH Level 4 [ DinosaurEffect ] ATK 1800 DEF 0 This Attack Position card cannot be destroyed by battle